Ba đời bảy họ nhà khoai, dù ngọt dù bùi cũng phải lăn tăn
Ba đời bảy họ nhà khoai, dù ngọt dù bùi cũng phải lăn tăn
Giống khoai họ ráy như khoai môn, khoai sọ, … khi làm thực phẩm tạo cảm giác ngứa lăn tăn ở cổ họng, gợi cảm giác kích ứng da hay miệng lưỡi khi ăn. Câu tục ngữ ý nói: cùng dòng giống bản chất không tốt, thì dù ít hay nhiều cũng mang đặc trưng của giống ấy.
Giải thích thêm
- Ba đời bảy họ: là người cùng một gốc sinh ra gồm cha mẹ, anh chị em, anh chị em con chú con bác
- Nhà khoai: chỉ các giống khoai thuộc họ ráy như khoai ngứa, khoai môn, khoai sọ, …
- Bùi: có vị ngọt hơi beo béo như vị của lạc, của hạt dẻ
- Lăn tăn: nhỏ, đều, có cảm giác không thoải mái