Đông rắc tía tía màu hồng Gọi con thủ thỉ bảo chồng nhỏ to
Đông rắc tía tía màu hồng
Gọi con thủ thỉ bảo chồng nhỏ to
Nhà em tìm kiếm cây to
Chống nhà tránh bão đỡ lo sau này
Câu ca dao là kinh nghiệm về thời tiết mà cha ông ta để lại. Theo đó, khi hướng Đông của bầu trời có màu hồng hoặc đỏ tía thường là dấu hiệu của bão sắp đến. Mọi người cần chuẩn bị trước các phương án phòng chống ảnh hưởng của bão.
Giải thích thêm
- Đông: một trong bốn phương chính, ở phía mặt trời mọc
- Rắc: làm cho vật có dạng hạt nhỏ rơi xuống đều khắp trên một bề mặt
- Tía: có màu đỏ tương tự như màu mận chín
- Thủ thỉ: nói nhỏ nhẹ, thong thả, vừa đủ để cho nhau nghe, thường dùng trong trường hợp thổ lộ tình cảm, tâm tình
- Bão: gió xoáy trong phạm vi rộng trong một vùng có áp suất không khí giảm xuống rất thấp, thường phát sinh từ biển khơi, có sức phá hoại dữ dội do gió lớn, mưa to