Dẫu rằng da trắng tóc mây, Đẹp thì đẹp vậy, dạ này không ưa.
Dẫu rằng da trắng tóc mây,
Đẹp thì đẹp vậy, dạ này không ưa.
Vợ ta dù có quê mùa,
Thì ta vẫn cứ sớm trưa vui cùng.
Bài ca dao như lời tâm tình của người chồng với người vợ. Mặc cho bên ngoài kia có biết bao cô gái xinh đẹp hơn vợ, song chàng trai vẫn mặc kệ và luôn yêu quý, trân trọng người bạn đời của mình.
Giải thích thêm
-
Dẫu rằng: cho dù, mặc dù.
-
Da trắng toc mây: ý chỉ người con gái rất xinh đẹp.
-
Ưa: thích, có cảm tình.
-
Quê mùa: ý chỉ ngoại hình bình thường, thậm chí có phần xấu xí.
-
Sớm trưa: suốt ngày, quanh năm suốt tháng.