Đèn cu li nửa nước nửa dầu, Nửa thương cha mẹ, nửa sầu nợ duyên.
Đèn cu li nửa nước nửa dầu,
Nửa thương cha mẹ, nửa sầu nợ duyên.
Bài ca dao như một lời tâm sự của người con gái sau khi lấy chồng. Cô gái vừa thương cho cha mẹ ở quê nhà, vừa đau buồn khi nghĩ lại đoạn tình cảm không trọn vẹn của mình.
Giải thích thêm
-
Đèn cu li: tên một loại đèn dầu.
-
Dầu: chất lỏng dùng để thắp sáng đèn.
-
Thương: có tình cảm gắn bó, yêu thương.
-
Sầu: buồn sâu trong lòng.
-
Nợ duyên: ý chỉ sự mất mát, thiệt thòi, đau buồn của cô gái trong tình cảm, tình duyên.