Đàn đâu mà gảy tai trâu Đạn đâu bắn sẻ, gươm đâu chém ruồi.
Đàn đâu mà gảy tai trâu
Đạn đâu bắn sẻ, gươm đâu chém ruồi.
Câu ca dao khuyên răn mỗi chúng ta không nên làm những điều phí công, vô ích. Trước khi làm một việc nào đó, ta nên suy xét xem việc đó có khả thi không, có xứng đáng với công sức đã bỏ ra hay không.
Giải thích thêm
-
Gảy: làm nẩy dây đàn cho rung lên thành tiếng, bằng động tác gẩy liên tiếp.
-
Trâu: động vật nhai lại, sừng rỗng và cong, lông thưa, nuôi để lấy thịt, sữa hay lấy sức kéo.
-
Sẻ: con chim sẻ.