Cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa
Cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa.
Thành ngữ ám chỉ những hành động nâng niu, chăm sóc từng li từng tí, thường là do vật được chăm sóc rất quan trọng và quý hiếm.
-
Cưng: nâng niu, chăm sóc tỉ mỉ do hết sức yêu quý.
-
Hứng: đón đỡ lấy vật đang rơi xuống bằng cách nhẹ nhàng.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong nó, tác giả dân gian mượn hình ảnh cưng trứng và hứng hoa (là hai vật rất dễ bị vỡ, hỏng) để ẩn dụ cho sự nâng niu, chăm sóc nhẹ nhàng, cẩn thận.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Vợ chồng già luôn cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa đứa cháu ngoại, dành cho bé mọi sự quan tâm và yêu thương nhất.
-
Bức tranh do danh họa vẽ được mọi người cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa do nó đạt đến độ kiệt tác.
-
Cô ấy được bố mẹ cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa từ nhỏ, nên giờ rất lười làm việc.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Cưng như trứng mỏng.
-
Thương hoa tiếc ngọc.