Khi măng không uốn thì tre trổ vồng
Khi măng không uốn thì tre trổ vồng
Câu tục ngữ mượn hình ảnh của măng và tre để nói về cách giáo dục con cái. Nếu muốn uốn nắn cây tre, phải uốn từ khi cây còn nhỏ, đang là củ măng. Giống như cách dạy bảo con cái, nếu muốn con cái ngoan ngoãn nghe lời thì phải dạy bảo từ khi con còn nhỏ.
Giải thích thêm
- Uốn: làm cho một vật dài nào đó có hình dáng cong theo ý muốn, ở đây ý chỉ dạy bảo, đưa dần vào khuôn phép.
- Trổ: nảy ra, đâm ra từ thân cây, cành cây (nói khái quát)
- Vồng: lớn vượt hẳn lên một cách nhanh chóng