Khăn chàm dãi nắng thì phai Bồ nâu dãi nắng thì mài chẳng ra
Khăn chàm dãi nắng thì phai
Bồ nâu dãi nắng thì mài chẳng ra
Câu ca dao ngợi ca nét đẹp của nghề nhuộm vải truyền thống. Từ đó nhắc nhở mọi người nên bảo tồn và phát huy những làng nghề truyền thống.
Giải thích thêm
- chàm: Màu xanh gần với xanh lam và tím. Có một loại cây tên là cây chàm, được dùng để chế thuốc nhuộm màu chàm, được sử dụng để nhuộm vải.
- dãi: Phơi ra giữa trời, chịu tác động của những biến đổi thời tiết.
- bồ nâu: một loại cây mọc hoang ở vùng núi, có củ hình tròn, vỏ sần sùi, màu xám nâu, thịt đỏ hay hơi trắng, rất chát. Củ nâu có thể dùng để nhuộm (gọi là nhuộm nâu), luộc ăn, hoặc làm vị thuốc.