Khi đầu em nói em thương Bây giờ gánh nặng giữa đường đứt dây
Khi đầu em nói em thương
Bây giờ gánh nặng giữa đường đứt dây
Tưởng là rồng ấp lấy mây
Ai ngờ rồng ấp lấy cây bạch đàn.
Bài ca dao như lời trách móc buồn bã của chàng trai khi không có tình yêu trọn vẹn. Cô gái trao lời hẹn ước yêu đương với chàng, cuối cùng thì cô lại là người phũ phàng, phụ bạc tình yêu đẹp ấy.
Giải thích thêm
-
Thương: tình cảm yêu thương, gắn bó.
-
Gánh: mang chuyển (thường là vật nặng) bằng cách mắc vào hai đầu một cái đón đặt trên vai.
-
Rồng: con vật theo tưởng tượng, mình dài, có vảy, có chân, biết bay, là con vật cao quý theo quan niệm.
-
Ấp: ôm lấy hoặc áp sát vào trên cả bề mặt.
-
Cây bạch đàn: loại cây to, thân thẳng, gỗ màu trắng, trồng để làm bóng mát.