Cọp chết để da, người ta chết để tiếng
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng
Nghĩa đen: Câu tục ngữ so sánh sự tồn tại sau khi chết của cọp và con người. Cọp sau khi chết vẫn còn lại tấm da quý giá (da của cọp có giá trị sử dụng cao), còn con người sau khi chết thì để lại tiếng thơm hay tiếng xấu.
Nghĩa bóng: Câu tục ngữ đề cao giá trị của danh dự và phẩm chất con người. Con người cần sống sao cho khi chết đi vẫn được mọi người nhớ đến với những điều tốt đẹp, để lại tiếng thơm lưu truyền muôn đời.
Giải thích thêm
- Cọp: có tên gọi khác là hổ, là một loài thú dữ lớn, cùng họ với mèo, lông màu vàng hoặc trắng có vằn đen
- Tiếng: lời đồn đại, dư luận về một người nào đó