Cái bống mặc xống ngang chân, Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi.
Cái bống mặc xống ngang chân,
Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi.
Trèo lên trái núi mà coi,
Coi ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng
Bài ca dao mang tính châm biếm và miêu tả cách một người phụ nữ trẻ tuổi có xu hướng quan tâm và lợi dụng tình hình để đạt được lợi ích cá nhân, thường là tiền bạc và sự giàu có của người đàn ông.
Giải thích thêm
- cái bống: người phụ nữ trẻ tuổi.
- xống ngang chân: mặc váy ngắn.
- kẻ chợ: cách chọn chồng như cách đi chợ.
- ông quản: người đàn ông giàu có.
- cưỡi voi đánh cồng: công việc xa hoa, quý tộc.