Cầm vàng mà lội qua sông Vàng rơi không tiếc, tiếc công cầm vàng.
Cầm vàng mà lội qua sông
Vàng rơi không tiếc, tiếc công cầm vàng.
Câu ca dao là một lời than thở, tiếc nuối về sự dang dở trong tình yêu. Tình yêu đang trong thời kì tươi đẹp nhất, bỗng gặp sóng gió mà bị tan vỡ, khiến cho những cô gái, chàng trai buồn bã, đau xót, tiếc cho công sức mà mình đã dày công vun đắp cho mối tình này.
Giải thích thêm
-
Vàng: loại kim loại quý có màu vàng, không gỉ, dễ dát mỏng và kéo thành sợi, thường để làm trang sức.
-
Lội: đi qua chỗ ngập nước không sâu lắm.
-
Công: sức lực, trí tuệ bỏ ra để làm việc.