Cá chậu chim lồng.
Cá chậu chim lồng.
Nghĩa đen: Cá bị bắt sống trong chậu nước, chim bị bắt phải sống trong lồng.
Nghĩa bóng: Câu tục ngữ nói về cuộc sống bị bó buộc, tù túng, không có tự do. Câu tục ngữ này thường được sử dụng để miêu tả cuộc sống của những người phụ nữ trong xã hội phong kiến.
Giải thích thêm
-
Chậu: đồ dùng làm bằng nhựa, sành, sứ, miệng rộng, lòng nông, dùng để đựng nước.
-
Lồng: đồ đan bằng tre, nứa, dùng để nhốt chim, gà,...