Con hư tại mẹ, cháu hư tại bà
Con hư tại mẹ, cháu hư tại bà
Câu tục ngữ xuất phát từ một thực tế đó là từ chính sự yêu thương con cái một cách thái quá của người bà, người mẹ; họ đã yêu thương, nuông chiều quá mức để những đứa con ấy trở nên hư hỏng, bướng bỉnh. Câu này nói lên nhược điểm của bà, mẹ trong quá trình dạy con nhưng không có nghĩa là phủ nhận vai trò nuôi dạy con của người phụ nữ, không hề có ý nói rằng phụ nữ thì không biết dạy con.
Giải thích thêm
- Hư: có những tính xấu, tật xấu khó sửa
- Tại: từ biểu thị điều sắp nêu ra là nguyên nhân của việc được nói đến