Chú khi ni, mi khi khác.
Chú khi ni, mi khi khác.
Câu tục ngữ vừa thể hiện tính thân mật, xưng hô đan xen giữa hai người tùy vào ngữ cảnh: lúc thân mật thì gọi xưng hô suồng sã, lúc tôn kính thì xưng hô đúng vai vế. Đồng thời, câu tục ngữ còn thể hiện sự phê phán với những người lúc cần thì ăn nói lịch sự, tôn kính, khi không cần thì tỏ vẻ khinh bỉ, coi thường.
Giải thích thêm
-
Ni: này / nay
-
Mi: mày