Chanh chua chớ phụ, ngọt bòng chớ ham.
Chanh chua chớ phụ, ngọt bòng chớ ham.
Nghĩa đen: Ta thấy chanh chua thì không nên vội chê bai, mà thấy bòng ngọt cũng chớ nên vội thích.
Nghĩa bóng: Câu tục ngữ nhắc nhở chúng ta phải luôn chung tình, gắn bó với người mình yêu, chớ thấy có ai hơn mà nỡ phụ bạc người bên cạnh ta.
Giải thích thêm
-
Chanh: quả chanh.
-
Phụ: làm trái với điều đã hẹn ước, phản lại sự tin cậy, công ơn của người khác.
-
Bòng: cây cùng họ với bưởi, quả to, cùi dày, khi chín có vị ngọt.
-
Ham: thích đến mức lúc nào cũng nghĩ đến.