Công anh tháng đợi năm chờ Sao em rút chỉ lìa tơ cho đành?
Công anh tháng đợi năm chờ
Sao em rút chỉ lìa tơ cho đành?
Câu ca dao đã sử dụng hai hành động đối lập là “tháng đợi năm chờ” và “rút chỉ lìa tơ” để nói đến tình cảnh bị thờ ơ, bội bạc trong tình yêu của một chàng trai. Chàng đã vun đắp tình cảm, chờ đợi người yêu từng ngày; để rồi cuối cùng, cô gái lại phũ phàng lại tình cảm của anh.
Giải thích thêm
-
Công: công sức, sức lực bỏ ra để làm một việc.
-
Tháng đợi năm chờ: ẩn dụ cho sự chờ đợi diễn ra trong thời gian dài.
-
Rút: lấy về, thu về cái đã đưa.
-
Chỉ: dây bằng sợi se chặt, dài và mảnh, dùng để khâu vá.
-
Lìa: rời ra khỏi một vật vốn gắn chặt vào.
-
Tơ: sợi rất nhỏ, mảnh, do con tằm nhả ra.
-
Đành: bằng lòng làm những điều trái với tình cảm, đạo lí.