Còn duyên kén cá chọn canh, Hết duyên ếch đực cua kềnh cũng vơ.
Còn duyên kén cá chọn canh,
Hết duyên ếch đực cua kềnh cũng vơ.
Câu ca dao nói đến những người quá kén chọn trong tình yêu, để rồi kết cục là phải yêu bừa, lấy bừa một người mình không ưa. Qua đó, tác giả dân gian nhắn nhủ tới mỗi người nên lựa chọn kĩ người yêu, nhưng không nên kén cá chọn canh, đặt tiêu chuẩn cao với người bạn đời của mình.
Giải thích thêm
-
Duyên: khả năng về quan hệ tình cảm hòa hợp, gắn bó.
-
Kén cá chọn canh: (tục ngữ) người kén chọn, kĩ tính.
-
Ếch đực cua kềnh: những con vật xấu xỉ, ẩn dụ cho những người xấu xí, ngốc nghếch.
-
Vơ: lấy hết, nhận hết về mình, cho dù vật ấy có như thế nào.