Chớp đằng đông vừa trông vừa chạy Chớp đằng nam vừa làm vừa chơi
Chớp đằng Đông vừa trông vừa chạy
Chớp đằng Nam vừa làm vừa chơi
Câu ca dao truyền đạt kinh nghiệm dự báo thời tiết của ông cha ta ngày xưa. Theo đó, phía đông là phía biển, khi ở phía biển có chớp thì mưa sắp tới, chuẩn bị chạy lúa là vừa (thu lúa đang phơi về nhà), còn khi chớp đằng nam (đối với Đồng bằng Sông Hồng) thì không mưa do gió là gió khô, không mang theo hơi nước nên không cần lo lắng
Giải thích thêm
- Chớp: hiện tượng ánh sáng loé mạnh rồi tắt ngay do sự phóng điện giữa hai đám mây hoặc giữa mây và mặt đất
- Đằng (ngôn ngữ nói): có nghĩa là nơi, phía
- Đông: một trong bốn phương chính, ở về phía mặt trời mọc, đối lập với phương tây
- Nam: một trong bốn phương chính, đối diện với phương bắc