Chim đa đa đậu nhánh đa đa, Chồng gần không lấy, đi lấy chồng xa.
Chim đa đa đậu nhánh đa đa,
Chồng gần không lấy, đi lấy chồng xa.
Mai sau cha yếu mẹ già,
Chén cơm đôi đũa, tách trà ai nâng.
Câu ca dao nói lên sự cô đơn, vất vả của cha mẹ khi có con gái đi lấy chồng xa. Con lấy chồng xa thì sẽ không được về nhà chăm sóc bố mẹ thường xuyên, không có ai nói chuyện, tâm sự cùng cha mẹ.
Giải thích thêm
-
Chim đa đa: hay còn gọi là gà gô, thuộc họ nhà Trĩ, hình dáng nhỏ, lông có màu đen, trắng hoặc màu nâu.
-
Đa đa: một loại cây thân bụi, thường mọc trong rừng hoặc trồng thành hàng rào, có gai nhọn trên thân, nhánh.
-
Nhánh: cành nhỏ mọc ra từ thân hoặc từ cành lớn.
-
Chén: bát.
-
Tách: đồ dùng để uống nước, thường làm bằng sứ, miệng rộng, có quai cầm.