Chiều chiều mây phủ Sơn Trà, Sóng xô Cửa Đại, trời đà chuyển mưa.
Chiều chiều mây phủ Sơn Trà,
Sóng xô Cửa Đại, trời đà chuyển mưa
Câu ca dao ngợi ca vẻ đẹp của vùng biển Đà Nẵng - Quảng Nam, đồng thời cũng đúc kết kinh nghiệm về thời tiết của cha ông ta.
Giải thích thêm
- Sơn Trà: Tên một bán đảo nay thuộc quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, đồng thời cũng là tên một ngọn núi thuộc khu vực này.
- Cửa Đại: Tên cũ là cửa Đại Chiêm, cửa sông nơi sông Thu Bồn đổ ra Biển Đông, thuộc Hội An, Quảng Nam. Cửa Đại (hay Cửa Đợi) cũng là tên của bãi biển khu vực này.
- đà: đã