Trông mặt mà bắt hình dong
Trông mặt mà bắt hình dong.
Thành ngữ có hàm ý nói về việc ta nhìn nhận vẻ bề ngoài, ngoại hình của người khác để đoán tính cách, tình cảm, suy nghĩ của người đó.
-
Trông: nhìn.
-
Mặt: nét mặt, ngoại hình, vẻ bề ngoài.
-
Bắt: phát hiện ra.
-
Hình dong: tính nết, tình cảm, suy nghĩ bên trong con người.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Chúng ta không nên vội vàng trông mặt bắt hình dong, bởi bên trong họ có thể chứa một nhân cách hoàn toàn khác so với vẻ bề ngoài.
-
Có một số lúc, tôi nhận thấy trông mặt mà bắt hình dong lại là quan điểm đúng, vì một số người thể hiện bản chất của họ ở ngay cách ăn mặc bên ngoài.
-
Tôi không mấy thích cái cách anh ta trông mặt mà bắt hình dong, vì nhận xét của anh ấy quá phiến diện.
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:
-
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
-
Xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người.