Mượn hoa cúng Phật
Mượn hoa cúng Phật.
Thành ngữ nói về việc ta lấy của cải của người này đem cho, tặng người khác với mục đích biểu lộ tấm lòng chân thành của mình.
-
Cúng: dâng lễ vật lên cho thần thánh hoặc linh vật người chết, thường có thắp hương, khấn vái, theo tín ngưỡng hoặc phong tục cổ truyền.
-
Phật: người tu hành đã giác ngộ, có lòng từ bi, quên mình để giúp đỡ mọi người, theo giáo lí Phật giáo.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả đã lấy hình ảnh người ta đi mượn hoa với mục đích dâng lên Phật để ẩn dụ cho việc chúng ta lấy đồ của người này cho người khác.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Nay tôi chưa kịp mua đồ ăn nên đã lấy giỏ hoa quả mà cấp dưới tặng để đãi bác, coi như mượn hoa cúng Phật.
-
Trong hoàn cảnh túng thiếu, cậu bé ăn xin đành phải mượn hoa cúng Phật, lấy miếng bánh mì mà mẹ làm cho cậu để tặng đứa bé khác.