Mật ngọt chết ruồi
Mật ngọt chết ruồi.
Thành ngữ chỉ những gì có bề ngoài ngọt ngào, đẹp đẽ, quyến rũ thì thường giả dối, nguy hiểm, lừa con người ta vào cạm bẫy.
-
Mật: chất có màu vàng, có vị ngọt, được lấy từ hoa hoặc mía.
-
Ruồi: loài bọ ba cánh, có vòi ngắn, thường đậu vào thức ăn để hút chất dinh dưỡng.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả dân gian đã mượn hình ảnh con ruồi bị hương thơm của mật ngọt quyến rũ, đến gần mật thì bị dính vào và chết để ẩn dụ cho những điều ngọt ngào, quyến rũ thường sẽ đưa con người vào nguy hiểm
Đặt câu với thành ngữ:
-
Tuy lời nói của hắn ta rất êm tai, ngọt ngào, nhưng đó chỉ là mật ngọt chết ruồi, che giấu ý đồ xấu xa bên trong.
-
Bạn đừng vội tin tưởng vào những lời khen ngợi mật ngọt chết ruồi, hãy nhìn vào cách cư xử của họ với bạn trong thực tế để đánh giá tình cảm của người đó dành cho bạn.