Mèo mù vớ cá rán
Mèo mù vớ cá rán.
Thành ngữ chỉ những người không có tài cán gì nhưng lại gặp may mắn, bất ngờ đạt được điều ngoài khả năng của mình.
-
Mù: mất khả năng nhìn.
-
Vớ: có được một cách không ngờ.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả dân gian lấy hình ảnh con mèo bị mù bất ngờ có được con cá rán để ẩn dụ cho những người không có tài năng đặc biệt gì nhưng may mắn có được điều mong muốn.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Mọi người tin rằng anh ta chỉ là mèo mù vớ cá rán, nhờ có sự may mắn mà giàu có như bây giờ.
-
Tuy không có khả năng và nỗ lực, nhưng may mắn bất ngờ đến khiến anh ta thành công, quả là mèo mù vớ cá rán.
-
Cô ấy nói rằng tôi là mèo mù vớ cá rán, đỗ vào trường đại học danh tiếng mà không cần phải cố gắng. Nhưng điều đó là hoàn toàn sai sự thật, vì tôi luôn âm thầm học hành chăm chỉ mỗi ngày.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Chó ngáp phải ruồi.
-
Gặp thời gặp vận.
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa:
-
Họa vô đơn chí.
-
Đã nghèo còn mắc cái eo.