Mượn gió đẩy thuyền
Mượn gió đẩy thuyền.
Thành ngữ nói về hành động mượn, dựa vào tài lực của người khác hoặc điều kiện thuận lợi để thực hiện mục đích của mình.
-
Thuyền: phương tiện giao thông trên mặt nước, thường nhỏ và thô sơ, hoạt động bằng sức người, sức gió.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “mượn gió” ẩn dụ cho việc lợi dụng điều kiện tốt hoặc năng lực của người khác, còn “đẩy thuyền” ẩn dụ cho hành động đạt được mục đích.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Nhờ có sự ủng hộ nhiệt tình của ban giám khảo, thí sinh trẻ tuổi đã mượn gió đẩy thuyền, dễ dàng giành chiến thắng trong cuộc thi âm nhạc.
-
Thấy mình không có khả năng hoàn thành công việc đúng tiến độ, anh ta đã mượn gió đẩy thuyền, nhờ đồng nghiệp khác làm hộ mình.
-
Doanh nghiệp này mượn gió đẩy thuyền, lợi dụng tình hình thị trường thuận lợi để đẩy mạnh doanh số bán hàng, thu được lợi nhuận khổng lồ.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Mượn gió bẻ măng.
-
Muốn ăn gắp bỏ cho người.