Đếm cua trong lỗ
Đếm cua trong lỗ.
Thành ngữ có hàm ý nói về việc chúng ta không nên tính toán, dự đoán, vạch ra những kế hoạch cho những điều mà ta không chắc chắn có được. Điều đó chỉ tốn công vô ích, không đem lại ích lợi gì cho bản thân ta.
-
Cua: loài vật giáp xác có phần đầu và mình ẩn trong mai cứng, có tám càng, hai càng, bò ngang, sống trong lỗ.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả dân gian đã lấy cua ở trong lỗ, con người không nhìn thấy nhưng vẫn cố đếm, thành ra kết quả không chính xác để ẩn dụ cho những hành động tính toán, dự đoán sự việc khó xảy ra trong tương lai.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Chúng ta chưa chắc chắn sẽ có suất vào vòng trong của giải đấu, mà nghĩ đến chuyện nâng cúp, quả thật giống như đếm cua trong lỗ vậy.
-
Cô ấy đếm cua trong lỗ, luôn mơ mộng về dự định có căn nhà rộng lớn, trong khi bây giờ cô ấy đang thất nghiệp.
-
Thấy hắn vẫn còn dự tính cho điều mãi mãi không bao giờ xảy ra, tôi phải bật cười vì hành động đếm cua trong lỗ ấy.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Lo bò trắng răng.