Đá thúng đụng nia
Đá thúng đụng nia.
Thành ngữ chỉ những người có thái độ tức giận, bực dọc, nhưng lại thể hiện gián tiếp qua những hành động thô bạo.
-
Đá: đưa nhanh chân và hất mạnh nhằm làm cho người, vật khác bị tổn thương.
-
Thúng: đồ đan khít bằng tre, hình tròn, lòng sâu, to hơn rổ, dùng để đựng.
-
Đụng: chạm vào bằng một lực khá mạnh.
-
Nia: đồ đan khít bằng tre, hình tròn, lòng nông, dùng để đựng, phơi đồ.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả dân gian mượn sự việc một người tức giận mà vô cớ đá cái thúng, cái nia để ẩn dụ cho những người hay thể hiện nỗi giận bằng những hành động vô cớ.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Anh ấy rất hay đá thúng đụng nia mỗi khi tức giận chuyện gì đó.
-
Những người đá thúng đụng nia thường kiểm soát và kiềm chế cảm xúc không tốt.
-
Cậu đừng đá thúng đựng nia, đổ sự tức giận của cậu lên người khác chứ!
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Giận cá chém thớt.
-
Giận chồng vật con.