Ăn trên ngồi trốc
Ăn trên ngồi trốc.
Thành ngữ chỉ những người có chức có quyền, ở địa vị cao, thống trị, áp bức người có địa vị thấp hơn.
-
Ăn trên: ăn thì ngồi mâm trên. Theo tục lễ xưa, chỉ có người đàn ông, người có quyền, có chức thì mới được ngồi ăn ở vị trí cao, trong mâm có đầy đủ món ăn ngon.
-
Trốc: đầu, phía trên.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, cả “ăn trên” và “ngồi trốc” đều ẩn dụ cho những người có quyền lực cao trong xã hội.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Cán bộ nhà nước có trách nhiệm phục vụ nhân dân, không được lợi dụng chức quyền để ăn trên ngồi trốc, hối lộ tham nhũng.
-
Quan lại thống trị trong xã hội cũ sống sung sướng, ăn trên ngồi trốc, hưởng thụ trên mồ hôi nước mắt của người dân.
-
Chúng ta cần phải đấu tranh chống lại những kẻ ăn trên ngồi trốc, tham nhũng, hối lộ, để xây dựng một xã hội công bằng, văn minh.