Ăn một bát cháo, chạy ba quãng đường
Ăn một bát cháo, chạy ba quãng đường.
Thành ngữ nói về việc chúng ta phải bỏ ra quá nhiều công sức để làm việc, nhưng kết quả thu được lại chẳng đáng là bao, không bõ công sức làm. Qua đó, ông cha nhắc nhắc nhở chúng ta rằng không nên vì cái lợi bé ngay trước mắt mà làm những việc tốn sức, tốn thời gian.
-
Cháo: món ăn bằng gạo, được nấu loãng và nhừ.
-
Quãng: phần không gian tương đối ngắn, được xác định một cách đại khái.
-
Đồng: cánh đồng, nơi trồng lúa.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “bát cháo” ẩn dụ cho thành quả nhận lại rất ít, không đáng kể, còn “ba quãng đồng” ẩn dụ cho chặng đường dài, khó khăn để đạt được mục tiêu nhỏ.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Anh ta là người có cái nhìn rất hạn hẹp, ở dự án không quan trọng, anh ấy cũng ăn một bát cháo, chạy ba quãng đường.
-
Trước khi làm việc gì, chúng ta cũng nên suy nghĩ thật kĩ về kết quả sẽ gặt hái được, tránh để ăn một bát cháo, chạy ba quãng đường.