Lá ngọc cành vàng
Lá ngọc cành vàng.
Thành ngữ thường chỉ những người người có xuất thân là dòng dõi con cháu quý tộc, vua chúa quyền quý, giàu có, cao sang. Ngoài ra, câu tục ngữ còn nói về những người được cưng chiều, bao bọc từ nhỏ, hưởng cuộc sống giàu sang, không thiếu điều gì.
-
Ngọc: đá quý, thường được dùng để làm trang sức.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “lá ngọc” và “cành vàng” đều là những vật dụng quý hiếm, sang trọng, chỉ được đặt trong những nhà vua chúa, quan lại. Những vật dụng này ẩn dụ cho những người con cháu thuộc dòng dõi vua chúa, quý tộc.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Con gái của ông ấy được ví như lá ngọc cành vàng, được cưng chiều và bảo bọc từ nhỏ.
-
Vì là lá ngọc cành vàng nên cô gái được hưởng một cuộc sống đầy đủ tiện nghi và không phải lo toan về bất cứ điều gì.
-
Thời xưa, các công chúa, tiểu thư được ví như lá ngọc cành vàng, sống trong cung điện nguy nga và được bảo vệ bảo lính gác.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa: Trâm anh thế phiệt.