Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi
Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi
Những kẻ nói lời mật ngọt chưa chắc đã thật lòng với bạn cũng như những người luôn nói lời khó nghe, chê trách bạn chưa chắc đã muốn dìm hàng bạn. Khi bạn ngẫm kĩ lại sẽ hiểu, có những người chỉ muốn bạn tốt lên hàng ngày. Người thương bạn sẽ hay dùng những lời răn đe, dùng roi để dạy bạn, còn người ghét bạn thì lại dùng những lời mật ngọt dành cho bạn. Câu tục ngữ này muốn khuyên chúng ta những lời mật ngọt chưa chắc đã là tốt, còn người luôn tỏ ra hộc hằn với bạn chưa hẳn đã là xấu.
Giải thích thêm
- Yêu cho roi cho vọt: ý chỉ người thương yêu ta chưa chắc đã thể hiện tình cảm bằng lời nói, cử chỉ âu yếm mà thay vào đó là lời răn dạy sâu sắc hay những trận đòn roi nhớ đời.
- Ghét cho ngọt cho bùi: ý chỉ người ghét ta lại có thể là những người luôn nói lời đường mật, yêu thương.