Trăm hay không bằng tay quen
Trăm hay không bằng tay quen
"Trăm hay" là cách nói mộc mạc, có nghĩa là biết hàng trăm điều tức là biết nhiều, lý thuyết giỏi. Còn "tay quen" có nghĩa là thaọ việc, làm thuần thục, nói cách khác là thực hành giỏi, thành thạo công việc. Như vậy, câu tục ngữ "Trăm hay không bằng tay quen" muốn khẳng định biết lí thuyết nhiều cũng không thể bằng thói quen thành thạo công việc.
Giải thích thêm
- Trăm: chỉ số lượng, tức là rất nhiều
- Hay: được đánh giá cao, là đạt yêu cầu, có tác dụng mang lại hiệu quả như mong muốn
- Quen: đã làm nhiều lần đến mức thành nếp, hoặc đã tiếp xúc nhiều lần trong đời sống đến mức hoàn toàn thích nghi