Thân em như cá giữa rào, Kẻ chài, người lưới biết vào tay ai?
Thân em như cá giữa rào,
Kẻ chài, người lưới biết vào tay ai?
Câu ca dao là một lời than thân, trách phận đầy chua xót của người phụ nữ trong xã hội phong kiến Việt Nam xưa. Người phụ nữ như con cá bị giam cầm trong rào, không có quyền tự do quyết định cuộc đời mình. Họ hoàn toàn phụ thuộc vào sự lựa chọn của người đàn ông.
Giải thích thêm
- Rào: vật dùng để ngăn lối đi, thường là để bao quanh và bảo vệ một khu vực
- Lưới: đồ đan bằng các loại sợi, có nhiều hình dáng và công dụng khác nhau, thường dùng để ngăn chắn, để đánh bắt cá, chim
- Chài: lưới hình nón, mép dưới có chì, chóp buộc vào một dây dài, dùng để quăng xuống nước chụp lấy cá mà bắt