Thân em như chẽn lúa đòng đòng Phất phơ giữa ngọn nắng hồng ban mai
Thân em như chẽn lúa đòng đòng
Phất phơ giữa ngọn nắng hồng ban mai
Câu ca dao lời một lời tự ví về bản thân đầy duyên dáng, thanh tao của người con gái trong xã hội phong kiến. Chẽn lúa đòng đòng là giai đoạn đẹp nhất của cây lúa, khi lúa trổ bông, hạt lúa căng mọng, xanh mướt. Đây là hình ảnh ẩn dụng thể hiện vẻ đẹp tươi trẻ, tràn đầy sức sống của người con gái. Nắng hồng ban mai là thời điểm đẹp nhất trong ngày, tượng trưng cho sự khởi đầu mới mẻ, đầy hi vọng, thể hiện cho sự lạc quan, yêu đời.
Giải thích thêm
- Chẽn lúa đòng đòng: nhánh lúa sắp trổ bông
- Phất phơ: chuyển động qua lại nhẹ nhàng theo làn gió
- Ban mai: buổi sáng, lúc sáng sớm