Tin bợm mất bò, tin bạn mất vợ nằm co một mình
Tin bợm mất bò, tin bạn mất vợ nằm co một mình
Tin bợm mất bò: chỉ người dại dột, nhẹ dạ cả tin sẽ bị kẻ bịp bợm lừa mất tiền tài, của cải.
Tin bạn mất vợ nằm co một mình: chỉ người quá tin tưởng bạn bè, không đề phòng để chính người mình tin tưởng lừa, lấy mất những thứ quan trọng, chẳng hạn như vợ - người đầu ấp tay gối với mình.
Giải thích thêm
- Tin: có ý nghĩ cho là đúng sự thật hay đặt hoàn toàn hi vọng vào người nào đó
- Bợm: kẻ chuyên lừa bịp, trộm cắp
- Mất: không còn là của mình nữa
- Nằm co: nằm gập cẳng, đầu gối gần lên ngực