Ăn như hùm đổ đó
Ăn như hùm đổ đó
Câu tục ngữ bắt nguồn từ chuyện hùm (hổ) kiếm ăn. Khi không kiếm được mồi, hùm thường mò đến chỗ nước chảy, ở đây người dân thường dùng đó để đơm cá. Khi tìm thấy đó cá, hùm không bắt riêng từng con để ăn mà dốc ngược đó để trút toàn bộ cá vào miệng. Nếu người nào, không gắp từng miếng mà bưng cả bát trút vào miệng thì nhân dân ta thường dùng tục ngữ này để ám chỉ. Hiểu rộng ra, câu này dùng để chỉ cách ăn uống thô tục, thiếu văn hóa.
Giải thích thêm
- Hùm: hay còn được gọi là hổ, là thú dữ lớn, ăn khỏe và rất khôn
- Đổ: trút ra, làm cho thoát ra ngoài vật chứa và chảy xuống, rơi xuống bằng cách nghiêng vật chứa