Ăn không thì hóc, chẳng xay thóc phải ẵm em
Ăn không thì hóc, chẳng xay thóc phải ẵm em
Có ăn thì phải có làm, ăn mà không làm giống như mắc xương trong cổ họng. Ăn rồi thì không làm việc nặng nhọc như xay thóc, giã gạo thì cũng phải bế em.
Giải thích thêm
- Hóc: bị mắc xương trong cổ họng
- Xay thóc: là hoạt động dùng cối xay giã hạt thóc, làm vỏ hạt thóc tách trấu ra khỏi hạt gạo
- Ẵm: bế (trẻ nhỏ) trên tay hoặc ôm trong lòng