Tóc ngang lưng vừa chừng em búi, Để chi dài bối rối dạ anh
Tóc ngang lưng vừa chừng em búi,
Để chi dài bối rối dạ anh.
Câu ca dao thể hiện sự bối rối, tương tư của một chàng trai với cô gái mà anh thích. Chỉ qua mái tóc dài ngang lưng của cô gái trẻ, chàng trai đã say mê và thầm thích. Qua đó, tác giả dân gian ca ngợi những tình yêu chưa được bày tỏ nhưng trong sáng, đẹp đẽ.
Giải thích thêm
-
Búi: quấn tóc chặt vào nhau, tạo thành một búi tóc ở phía sau đầu.
-
Chi: làm gì
-
Bối rối: lúng túng, mất bình tĩnh, không biết giải quyết như thế nào.
-
Dạ: lòng.