Tiếc công anh se sợi nhợ, uốn dây cần Xe rồi sợi đứt, con cá lần ra khơi.
Tiếc công anh se sợi nhợ, uốn dây cần
Xe rồi sợi đứt, con cá lần ra khơi.
Câu ca dao là lời than của một chàng trai khi không có được tình yêu hạnh phúc. Chàng trai đã cố gắng vun vén cho mối tình của mình, để rồi cô gái lại phụ bạc anh và đi lấy người khác.
Giải thích thêm
-
Se: làm các sợi nhỏ xoắn chặt vào nhau thành sợi lớn.
-
Sợi nhợ: dây nhỏ và dài.
-
Cần: được làm từ tre, thân nhỏ, dài, có thể uốn dẻo, có sợi dây buộc ở đầu để câu cá.
-
Lần: tìm đường để đi ra, bơi ra khỏi một nơi nào đó.
-
Khơi: biển.