Thương thương nhớ nhớ sầu sầu Một ngày ba bận ra cầu đứng trông
Thương thương nhớ nhớ sầu sầu
Một ngày ba bận ra cầu đứng trông
Thấy người nam bắc tây đông
Thấy người thiên hạ mà không thấy chàng.
Bài ca dao nói đến sự nhớ nhung, mong ngóng, đợi chờ người yêu của cô gái. Nàng dành hết tình yêu cho chàng trai, chờ chàng quay trở lại, nhưng sự chờ đợi của nàng lại chưa được đáp lại.
Giải thích thêm
-
Thương thương: tình cảm yêu thương.
-
Sầu sầu: buồn bã trong lòng (thường là vì xa cách).
-
Bận: lần, lượt.
-
Thiên hạ: mọi người, người đời.
-
Chàng: từ người phụ nữ dùng để gọi chồng hoặc người yêu khi con trẻ, có ý thân thiết.