Thương mẹ nhớ cha như kim châm vào dạ, Nghĩ đến chừng nào, lụy hạ tuôn rơi
Thương mẹ nhớ cha như kim châm vào dạ,
Nghĩ đến chừng nào, lụy hạ tuôn rơi
Thuyền không bánh lái thuyền quày
Con không cha mẹ ai bày con nên
Bài ca dao thể hiện tình cảm thiêng liêng của người con dành cho cha mẹ, đồng thời là lời nhắc nhở mỗi người về giá trị của tình cảm giữa cha mẹ và con cái.
Giải thích thêm
- Dạ: bụng con người
- Kim châm vào dạ: thể hiện nỗi nhớ da diết, nhức nhối của người con gái dành cho cha mẹ
- Chừng: mức, hạn được xác định tương đối
- Lụy (từ cũ): lệ, nước mắt
- Hạ: xuống
- Bánh lái: bộ phận xoay được dùng để đổi hướng đi của phương tiện vận tải
- Quày: quay lại
- Bày: chỉ bảo, dạy dỗ