Thương chi cho uổng tấm tình Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ.
Thương chi cho uổng tấm tình
Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ.
Câu ca dao nói đến thói phụ bạc, dễ dàng quên đi tình yêu. Khi đi xa, người đi đã quên mất người ở lại, phụ bạc tình cảm của người đang ngóng chờ mình ở quê nhà.
Giải thích thêm
-
Chi: làm gì.
-
Uổng: để mất đi một cách đáng tiếc do không được dùng một cách có ích.
-
Tâm tình: tình cảm riêng tư, thầm kín.
-
Nẫu: họ, người ấy, anh ta.
-
Bơ vơ: lẻ loi một mình, không nơi nương tựa.