Thân em như hạt mưa rào, Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa
Thân em như hạt mưa rào,
Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa
Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày
Khái quát: Bài ca dao là một lời than thân, trách phận của người phụ nữ trong xã hội phong kiến. Họ không được tự do lựa chọn hôn nhân, cuộc sống của họ phụ thuộc vào sự sắp đặt của gia đình và xã hội. Bài ca dao thể hiện số phận bấp bênh, không được tự do, tự chủ, bị lệ thuộc của họ.
Chi tiết:
Câu 1 và 2:
Hình ảnh “mưa rào” tượng trưng cho cuộc đời ngắn ngủi, bấp bênh của người phụ nữ. “Hạt rơi xuống giếng” thể hiện số phận hẩm hiu, đắng cay, “hạt vào vườn hoa” thể hiện số phận may mắn, hạnh phúc. Tuy nhiên, cả hai đều do yếu tố may rủi chi phối, phụ nữ không có khả năng tự quyết định số phận của mình.
Câu 3 và 4:
Hình ảnh “mưa sa” tiếp tục nhấn mạnh sự bấp bênh, không tự chủ của số phận người phụ nữ. “Hạt vào đài các” thể hiện phụ nữ may mắn được gả vào nhà quyền quý, “hạt ra ruộng cày” thể hiện phụ nữ phải chịu cảnh lam lũ, vất vả. Lại một lần nữa, số phận của họ phụ thuộc vào sự may rủi, không do họ lựa chọn.
- Giếng: hố đào thẳng, sâu vào lòng đất, thường để lấy nước
- Sa: rơi thẳng xuống
- Đài các: chỉ nơi ở của người giàu sang, quyền quý thời xưa
- Ruộng cày: đất dùng để trồng lúa, xung quanh có bờ