Thân em như cúc mọc bờ rào, Kẻ qua ngắt nhụy, người vào bẻ bông

Câu ca dao so sánh người phụ nữ với bông hoa cúc mọc ven đường, dễ bị người ta hái đi, không có chỗ dựa, che chở, gợi lên sự mỏng manh, yếu đuối và dễ bị tổn thương. Hình ảnh ẩn dụ “Kẻ qua ngắt nhụy, người vào bẻ bông” thể hiện sự trớ trêu, bất lực của người phụ nữ trước số phận. Họ không có khả năng tự quyết định cuộc đời mình, mà phải phụ thuộc vào người khác. Bông hoa bị “ngắt nhụy”, “bẻ bông” tượng trưng cho việc người phụ nữ bị cưỡng bức, chà đạp về thể xác và tinh thần.

Câu ca dao thể hiện số phận hẩm hiu, long đong của người phụ nữ trong xã hội phong kiến. Họ không chỉ chịu thiệt thòi về mặt xã hội, mà còn phải chịu đựng sự chà đạp về thể xác và tinh thần