Ai về Thọ Lão hát chèo, Có thương lấy phận nàng Kiều thì thương.
Ai về Thọ Lão hát chèo,
Có thương lấy phận nàng Kiều thì thương
Câu ca dao ngợi ca vẻ đẹp của nghệ thuật truyền thống của vùng Hà Nam, đồng thời bộc lộ niềm tự hào và tình yêu quê hương, xứ sở con người.
- Thọ Lão: Một làng nay thuộc địa phận xã Hoàng Tây, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam, được xem là vùng đất "chèo nòi."
- chèo: Một loại hình nghệ thuật sân khấu dân gian tiêu biểu của nước ta, nhất là ở vùng đồng bằng Bắc Bộ. Chèo dùng cách nói ví von luyến láy, thường có nội dung lấy từ các truyện cổ tích, truyện nôm, mô tả cuộc sống của người dân. Nhạc cụ được dùng trong chèo gồm đàn nguyệt, đàn nhị, đàn bầu, các loại trống, chũm chọe…
- Kiều: Nhân vật chính trong tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du. Thúy Kiều là một người con gái tài sắc vẹn toàn, vì bán mình chuộc cha mà phải trải qua mười lăm năm lưu lạc, gặp nhiều đắng cay khổ sở, "thanh lâu hai lượt thanh y hai lần," cuối cùng mới được đoàn viên cùng người tình là Kim Trọng.