Kẻ cắp gặp bà già
Kẻ cắp gặp bà già.
Thành ngữ ám chỉ việc những kẻ gian xảo, ranh mãnh, nhiều mánh khóe lại gặp phải những người cao tay, dày dặn kinh nghiệm, không dễ bị lừa, có thể trừng trị những kẻ gian.
-
Kẻ cắp: người chuyên đi ăn trộm đồ.
-
Bà già: người phụ nữ đã cao tuổi, có nhiều kinh nghiệm sống.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, “kẻ cắp” ẩn dụ cho những kẻ xảo trá, hay đi lừa lọc; còn “bà già” ẩn dụ cho những người dày dặn kinh nghiệm sống.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Tên lừa đảo không ngờ mình lại rơi vào hoàn cảnh kẻ cắp gặp bà già, khi hắn lại bị chính chủ nhà lừa lại một số tiền lớn.
-
Thành ngữ “kẻ cắp gặp bà già” dùng để khuyên con người không nên làm điều xấu, vì sau đó có thể bị những người cao tay hơn trừng trị.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Ở quỷ gặp quái.
-
Gian tà gặp nhau.
-
Ở tỉnh gặp ma.