Ông tha nhưng bà chẳng tha, còn sợ cái lụt hăm ba tháng Mười
Ông tha nhưng bà chẳng tha, còn sợ cái lụt hăm ba tháng Mười
Nghĩa là, dù có mưa gió, bão bùng trước đó bao nhiêu trận đi nữa thì người dân vẫn chưa yên tâm nếu như chưa qua ngày 23 tháng 10 âm lịch. Câu tục ngữ nhắc nhở người dân cả nước, đặc biệt nhân dân miền Trung phải đề phòng, chuẩn bị thu dọn mùa màng, gia cố nhà cửa, chuồng trại để phòng bão, lũ.
Giải thích thêm
- Tha: bỏ qua cho hoặc miễn cho
- Chẳng: không
- Lụt: hiện tượng nước dâng cao do mưa, lũ gây ra, làm ngập cả một vùng rộng lớn
- Hăm ba: 23