Giỏ nhà ai, quai nhà nấy.
Giỏ nhà ai, quai nhà nấy.
Nghĩa đen: giỏ và quai là hai bộ phận không thể tách rời, tương xứng với nhau.
Nghĩa bóng: Câu tục ngữ nói về những con người trong cùng gia đình, cùng dòng máu, dòng tộc. Con cái sẽ mang những đặc điểm ngoại hình, tính cách giống cha mẹ của chúng.
Giải thích thêm
-
Giỏ: đồ dùng để đựng, thường đan bằng tre, có quai xách.
-
Quai: Bộ phận gắn vào vật, dùng để xách, đeo vào người.
-
Nấy: dùng để chỉ cái tương ứng tất yếu với cái vừa nói đến trước đó.