Miếng trầu là nụ huê hương Ăn rồi có kết nghĩa nường hay không?
Miếng trầu là nụ huê hương
Ăn rồi có kết nghĩa nường hay không?
Miếng trầu là miếng trầu vàng
Ăn rồi ta kết nghĩa chàng nên đôi.
Bài ca dao đã mượn hình ảnh miếng trầu để nói đến sự kết duyên tình yêu. Miếng trầu thắm đỏ như tình duyên nam nữ, là biểu tượng cho tình yêu trọn vẹn, tồn tại vĩnh cửu.
Giải thích thêm
-
Trầu: lá trầu đã têm, dùng để nhai cùng với câu cho thơm miệng. đỏ môi.
-
Huê: hoa.
-
Kết nghĩa: công nhận và vun đắp mối quan hệ tình nghĩa thắm thiết, gắn bó giữa hai bên.
-
Nường: nàng, cách gọi thân mật của một chàng trai với một cô gái.
-
Nên đôi: trở thành vợ chồng.